ביוזמת הוועד לחקר תולדות תנועת "קידמה - השומר הצעיר"  בצ'ילה

Comité de Estudio del Movimiento "Kidma - Hashomer Hatzair" en Chile

בשיתוף עם בית "מורשת", ארכיון יד יערי, גבעת חביבה וקרן "חבצלת"

"זהו סיפור שיש בו המון האהבה...האהבה לעם היהודי, אהבה לצ'לה, אהבה לארץ ולמדינת ישראל, ובעיקר

אהבה לשומרים ולתנועת השומר הצעיר..."

משתתפים בכנס

עשרות מיוצאי השומר הצעיר בצ'ילה לדורותיהם , שליחים בעבר, אנשי מחקר וספר וקהל מעוניינים התכנסו ביום ה' 28.6 בבית התנועה הקיבוצית לרגל השקת הספר "השומרים מארץ האנדים" בספרדית , מאת אורנה (אירנה) סטוליאר.

הספר בגרסה העברית , פרי יוזמת הוועד לחקר תולדות תנועת "קידמה - השומר הצעיר" בצ'ילה ,

הושק לפני כ-3 שנים באירוע גדול בקיבוץ מעברות , אך הצוות הצעיר ברוחו בניהולו רב הפעלים של זאב הגלי (עין החורש) לא הסתפק בכך והמשיך בפרויקט חדש : תירגום הספר לספרדית , ע"מ להפיצו בקהילה היהודית בצ'לה ובאמל"ט ובקרב אנשי ספר, היסטוריונים ואנשי מחקר בעולם דובר ספרדית.

ההתכנסות נפתחה בדברי ברכה מפי שורה מכובדת של חברים , אשר כללה את יהודה כרעם -, מנכ"ל חבצלת , ד"ר שלמה שלתיאל , מנהל אקדמי של "יעד יערי" ,ד"ר גרסיאלה בן דרור – מנהלת "מורשת" , מר מרקוס ברונפמן – נשיא הפדרציה הציונית בצ'ילה אשר שלח ברכה כתובה, והגב' אירנה ברונפמן - שגרירת צ'ילה בישראל אשר אמרה "המסופר ב"שומרים מארץ האנדים" הוא חלק מההיסטוריה של צ'ילה".

שגרירת צ'ילה בישראל מברכת

בהמשך התקיים פאנל בעל אופי אקדמי בחסות "יעד יערי" ו"מורשת" ובניהול ד"ר שלמה ברגיל בנושאים השונים המובאים בספר והנוגעים למדינה צ'ילה ולחיי היהודים , תפקידה של "קידמה" ומאוחר יותר של השומר הצעיר במארג הקהילתי, רגעי שיא של התנועה הצ'יליאנית ותמונת מצב עכשוית.

פר' מריו שניידר (האוניברסיטה העברית) פתח את הדיון בהרצאה בנושא "היהודית בצ'ילה הדמוקרטית , 1932 – 1973 " ,ובה התייחס לתמורות בחיי המדינה והשפעתם על חיי היהודים אשר היגרו ל'צילה בתחילת המאה ה-20 . הרצאתה של ד"ר גרסיאלה בן דרור (מורשת , אוניברסיטת חיפה) הוקדשה לנושא "ההגירה היהודית מגרמניה לאמל"ט ולצ'ילה" ונתנה דגש מיוחד על מדיניות ההגירה של ארצות אמל"ט לאחר "ועידת אויאן" , ומוכנותה של צ'ילה לקלוט פליטים אשר אורוגואי וארגנטינה סירבו לקבל.

בנושאים הקשורים באופן ישיר לתנועת השומר הצעיר עסקו פסח זסקין , שליח התנועה  בזמן עליית הנשיא הסוציאליסטי סלבדור איינדה לשילטון בצ'ילה והשפעת רוח התקופה על תנועת השומר הצעיר וגופים הקשורים לזרם הציוני – סוציאליסטי. פסח הדגיש את תפקידה של התנועה גם בנושא הפצת רעיון ההשלמה והפיוס בין ישראל לשכנותיה באמצעות "הועד לשלום במזרח התיכון".

אורנה סטוליאר - מחברת הספר

רודריגו (אפרו) רמניק , אשר עלה לארץ לפני 8 שנים ומאז עלייתו מילא תפקידים רבים בתנועה העולמית והישראלית , התייחס בדבריו על השינויים בתנועה הצ'יליאנית , בעיקר בנושא הזהות השומרית והדילמות הקשורות למציאות המקומית , לקהילה היהודית היום ולמדינת ישראל כיום. לדעתו העובדה שבמשך שנים רבות לא היה שליח ישראלי בסנטיאגו פגע בתהליך החינוכי ובניית הזיקה יהדות ולישראל, וציין לטובה את העבודה החינוכית הנערכת כיום בעזרת קלאודיו מנדל אשר פועל מטעמה של השומר הצעיר בצ'ילה.

כלת השמחה אורנה (אירנה) סטוליאר , מחברת הספרים אשר זכתה לברכות חמות מכל הדוברים , העלתה על נס את פעולתם של חברי הועד ובראשם זאב אשר עודדו , תמכו ובכוחות משותפים הגשימו את החלום : לפרסם בעברית ובספרדית ספר המנציח את תולדות התנועה בצ'ילה.

אורנה סיימה את דבריה בשורות מתוך שירו של אלכסנדר פן "וידוי" (בגרסה חופשית) "אם יהיה זה שנית, אל יהיה זה אחרת , יהיה כך , כך יהיה אות באות"

משתתפים בפאנל

לאחר מספר ההערות ושאלות משתתפים, דריו טייטלבאום (גבולות) , אשר חזר כעת מביקור עבודה ב'צילה , הביא את ברכת התנועה הצ'יליאנית לאירוע ושיתף את הנוכחים בהחלטת הועד המקומי להפצת הספר בצ'ילה לנצל את השקתו על מנת לשפר את מעמדה של השומר הצעיר בקהילה היהודית ולהבטיח את המשך קיומה כי "השומר הצעיר ממלאת כיום בצ'ילה תפקיד מיוחד שאף אחד אחר אינו רוצה או יכול למלא : להוות מחסום אחרון מפני התרחקות מהיהדות ומישראל של אלה אשר מסיבות שונות אינם שותפים לחיים היהודיים בסנטיאגו"