העשרה בערבית

"גוונים בתרבות הערבית"- סמינר דו יומי לכיתות יא' עד יב'

 


ימי "העשרה" בערבית בגבעת חביבה

המכון ללימודי ערבית מקיים ימי "העשרה" בשפה ותרבות ערבית לתלמידי כיתות ז'- י"ב.
ימי ה"העשרה" מתקיימים בגבעת חביבה או לחליפין בבית הספר.

* ה"העשרה" מתקיימת בין השעות 9:00 - 13:00 . החל מחודש ספטמבר ועד חודש יוני.

 

* ההתקשרות טלפונית אל - חנה, 6309249/242 - 04

 

* מחיר יום "העשרה" לתלמיד 40 ₪.

 

* כל המקדים זוכה!! רצוי להבטיח תאריכים כבר בראשית שנה"ל.

 

* כל הסדנאות מועברות על ידי מנחים ערביים מקצועיים.

 

* ניתן לשלב "העשרה" עם ימי עיון בנושאי מזרח תיכון או הכרות עם החברה הערבית, או עם סיור לימודי בקו הירוק. ( באזור הקרוב לגבעת חביבה)

נושאי בחירה ל"העשרה" (יום ההעשרה כולל 4 שיעורים אותם ניתן לבחור מתוך הנושאים הנ"ל)

* לימוד שירי עם וכלי נגינה ערביים.

 

* לימוד ריקודי דבקה וריקודי בטן.

 

* אקטואליה - מזה"ת: הרצאה ודיון.

 

* היצירה והאמנות בתרבות הערבית.

 

* מנהגי החתונה והעדות הערביות בישראל

 

* העליה לרגל "אלחאג": סיפור אישי

 

* הכנת הקפה, ברכות ומנהגים וטעימת פינג'אן קהווה.

 

* הסיפור העממי: סיפורי עם ערביים מפי מספר ערבי.

 

* שיחה על אמונות עממיות, ריפוי חולים, קמעות ומזלות.

 

* "הלבוש העממי": הדגמת פרטי לבוש מסורתיים לנשים ולגברים, המינוח הלשוני.

 

* "קישוטי החינה" בשמחות (הדגמה וקעקוע ).

 

* "המזוודה שלי" מאפיינים של התרבות הערבית מנקודת מבט אישית שיחה ודיון.

 

* ביקור במוזיאון הפולקלור העממי באום אלקטף (ליד גבעת חביבה) סיור בכפר ואירוח במדאפה.

לפרטים: חנה 04-6309249, 052-4475456, jacp@givathaviva.org.il


 

"גוונים בתרבות הערבית"- סמינר חד יומי


המכון ללימודי ערבית בגבעת חביבה מקיים סמינר חד יומי בנושא התרבות הערבית לגווניה, הכולל סדנאות, הרצאות ופעילויות, הקשורות לתחומי האמנויות השונים: קולנוע, מוסיקה, ספרות, תקשורת ואינטרנט. הפעילות מיועדת לכיתות י'-יב'.

 

ניתן לבחור ממגוון הסדנאות וההרצאות הבאות:

 

* נרטיבים היסטוריים השוואתיים באמצעות קטעי ספרות ושירה.

 

* סוגיות תרבותיות בראי הקולנוע.

 

* מפגשים עם סיפורי חיים אישיים: הדור המבוגר והדור הצעיר.

 

* פרסומות ומודעות בתקשורת הערבית באינטרנט.

 

* מפגש עם אמן / מוסיקאי והיכרות עם כלים מוסיקליים שונים.

 

* חשיפה לזוויות הראייה של התקשורת הערבית באינטרנט

 

* הקליגרפיה – אמנות הכתב הערבי- מפגש עם אמן קליגרפיה.

 

* סיור לאורך הקו הירוק.

 

* מנהגים בתרבות הערבית. (הכנת הקפה, ברכות, מנהגי אבלות, אירוח ושמחות)

 

* סדנה למחול מזרחי (ריקודי בטן)

 

עלות לתלמיד 80 ₪ מותנה במינימום 40 תלמידים.

 

לפרטים: חנה 04-6309249, 052-4475456, jacp@givathaviva.org.il


 

 גוונים בתרבות הערבית    ألوان סמינר דו יומי בגבעת חביבה

                       קידום  החינוך לחיים משותפים בין יהודים לערבים
            דרך לימוד השפה הערבית  ברוח המעשירה דיאלוג בין תרבויות.


מטרות הסמינר:            

  • הדגשת הערך הרב  שיש בלימוד השפה הערבית כמאפשרת דיאלוג עם התרבות והחברה הערבית, באמצעות חשיפה לטקסטים תרבותיים בעלי ערכים הומניסטיים במטרה לפתח הבנה למורכבות של תרבות על גווניה  השונים והפרשנויות שבה.
  • היכרות מעמיקה עם סוגיות שעל סדר היום בעולם הערבי בכלל ובארץ בפרט, באמצעות תכנים תקשורתיים, במטרה להבין זוויות ראיה שונות הבאות לידי ביטוי בנושאים המשותפים ולפתח מחשבה ביקורתית.
  • העלאת המודעות לצורך בהקשבה לאחר ומתן כבוד הדדי, בין תרבותי, דרך הכרות עם טקסטים הלקוחים מתחומי דעת אומנותיים כגון, קולנוע, מוסיקה, תרגום וקליגרפיה.
  • פיתוח האמונה בקרב לומדי הערבית שבחירתם במקצוע היא בבחינת ייעוד, שמימושו יקדם הבנה למורכבות החיים המשותפים.

      אוכלוסיית יעד:

  • תלמידי החטיבה העליונה, כיתות יא-יב, הלומדים ערבית כמקצוע בחירה.
  • אפשרי שילוב של כמה בתי ספר

מועדים:

  • סמינר בן יומיים המתקיים מבוקר יום רביעי ועד לערב יום חמישי.
  • במהלך החודשים אוקטובר - מרץ

פעילות מתוכננת ליום הראשון:

  • פעילות סדנאית להיכרות אישית תוך דגש על הבהרת ערכים וזהויות.
  • פרסומות ומודעות בתקשורת /לימוד טקסטים מהתרבות הערבית המבטאים ערכים הומניסטיים/ חשיפה לתכנים ספרותיים/מפגש עם סופר או משורר.
  • חשיפה לזוויות הראייה של התקשורת הערבית באינטרנט
  • מפגשים עם סיפורי חיים אישיים: הדור המבוגר והדור הצעיר
  • ערב תרבות :מפגש עם אמן/ מוסיקאי/ קבוצת תרבות יהודית ערבית כדגם  לשיתוף פעולה

פעילות מתוכננת ליום השני:

  • דיאלוג בין סיפורים  היסטוריים בספרות,בשירה ובקולנוע
  • פעילות סדנאית לעיבוד התוכן של דיאלוג בין סיפורים היסטוריים.
  • עבודת התרגום כשליחות תרבותית /התקשורת הישראלית הערבית
  • סיור באזור ואדי עארה

מחירים:

  • מחיר הסמינר למשתתף - 300 ₪ ללא הסעות וללא סבסוד.
  • עלות למלווה - 200 ₪ לאדם.
  • מקורות סבסוד יידונו בהמשך.

לפרטים: חנה 04-6309249, 052-4475456, jacp@givathaviva.org.il